Дмитрий Бивол – Салливан Баррера
Арена Madison Square Garden, Нью Йорк – чемпион WBA в полутяжелом весе из России Дмитрий Бивол (13(11)-0-0) заработал свою самую крупную на сегодняшний день победу, одержав верх над Салливаном Баррерой (21(14)-2(1)-0) из Гуантанамо, Куба. Поединок закончился техническим нокаутом на 1:41 минуте последнего раунда.
Бивол грамотно и точно наносил свои мощные удары справа в нескольких моментах боя, но стойкий и опасный боксер с опытом Баррера оставался в игре до самого последнего момента, после которого он уже не смогу продолжать бороться. На момент нокаута очки, которые выставляли судьи, имели значительный перевес в пользу Бивола.
«Он был, по-настоящему, хорошим соперником», – сказал Бивол. «Салливан Баррера много чего показал мне сегодня вечером, над чем мне нужно поработать, когда я вернусь к тренировкам. Спасибо, Салливан, за это».
Бивол сказал, что некоторые приемы держал про запас до того момента, пока не почувствовал себя уверенно.
«Вообще-то в нескольких начальных раундах я выступал чуть более сдержанно, планируя остаток боя. Я думал о том, насколько мне важно дойти в этом поединке до конца. К 12-му раунду я уже понимал, что могу его нокаутировать. Я нажал на газ, и нокаут не заставил себя ждать».
На вопрос о будущем Бивол ответил: «У меня достаточно компетенции, чтобы стать лучшим бойцом мира в полутяжелом дивизионе, но для этого мне потребуется очень много поработать. Мне необходимо сражаться с лучшими в дивизионе, чтобы доказать, что я – самый лучший».
На вопрос о том, кто бы это мог быть, Бивол ответил: «Лучшим можно стать только, если сражаешься с лучшими. Я собираюсь бросить вызов кому угодно. У меня есть пояс. Кто хочет, пусть придет и попытается его забрать».
Новости бокса от Александра Колесникова
Фото: boxingscene.com
в
Неправильный перевод на английский, а потом был ещё и перевод на русский. А что на самом деле сказал Бивол, можно послушать на записи.
В целом переводы добавили ему немного “бравады”, которой в оригинале не было вовсе. Американским зрителям боксёров принято представлять хорохорящимися, большинство боксёров и сами выдают трэш. А у Бивола этого нет и в помине. Келлерман выкликал Бивола – ты уже сейчас, наверное, самый сильный из чемпионов. А Бивол ему отвечает, что откуда такое можно знать, ведь у меня ещё не было большого количества серьёзных противников, а кто из чемпионов сильнее, можно узнать, только проведя между ними бои.